SCMの2020年春に、経営再開に関する通知書

SCMの取引先の各クライアントとサプライヤーの皆様へ：

明けましておめでとうございます。この度、新型コロナウイルスの防護対策への行政要求、及び上海市、江蘇省からの経営再開計画に基づき、SCM上海汇平化工有限公司及び傘下の上海汇平新エネルギー有限公司、上海汇菲化工有限公司、南通汇平高分子新材料有限公司が、2月10日に正式に経営再開することと決めました。

従い、お客様へより一層良いサービスをご提供させていただくために、SCMは2月3日より各地の社員たちの在宅勤務を命じ、緊急なサービス要望やリクエストをお望みの場合、当社の営業担当に気軽にご連絡いただければ、今まで通りに最善を尽くしてご対応させていただきます。

なお、より効率よく業務体制を保つために、これからは各サプライヤー及び物流、倉庫サービス協業先とも緊密な連絡を取り合いながら協力していきたい所存です。こんな特殊な時期ですが、皆様からのご理解とご支援をよろしくお願い申し上げます。

我々とともに一緒に戦って乗り越えるだけでなく、2020年の事業に良いスタートを切るために、皆様の協力を求めます。

それでは、今年も良い結果があるように祈願します。

上海汇平化工有限公司

2020年1月31日