通り抜けられない冬はなく、今は快晴。この春のすべてを大切に。春は今まで通りに、枝が緑に、カリフラワーが黄色になって...一緒に春に「こんにちは」と挨拶しましょう！

（一）営業再開

この1ヶ月前に、我々は不安の毎日を送ってきました。「コロナ」との戦いの荷が幾ら重くても、何時か再開できるようと一緒に祈った日々でした。協業のパートナーと話し合った結果、やっとSCMは2月10日を持って営業再開するという決断を下しました。営業再開してからの1ヶ月間に、日々不安と困惑の毎日でしたが、案外穏やかに過ごしてきた日に、幾つか喜ばしい朗報も心温まります。

SCM特殊化学品の大変優秀なお客様のおかげで、春節後の再開に我々の資金繰りに一切問題がありませんでした。

　そして、SCMの営業の再開状況が予想を上回り、全国拠点に1300件以上もの受注が集まり、第一四半期の営業実績は去年同時期とほぼ一致すると予測されます。

　　SCM各営業部門も納品課題を精一杯克服しようとした。南通工場が率先して生産を再開させ、産業事業部門現場技術サポート及び応急サービスも順番よく再開され、お客様との約束を最大限に保証することに努めてきました。

　　SCM通信販売業務の「汇平商城」も実質的な成果が上がり、初回製品と取引先をオンラインにアップした。SCMオフラインとオンラインの相互補完、相互サポート体制を実現しました。

　　SCMの日本、米国、台湾地区の拡大事業も一層実績を作り、国内外の協業先から厚いサポートを受けています。

　　SCMチームワークが社員から高く好評されます。柔軟な勤務体制、科学的な保護対策、防疫物資調達などの各対策が社員から高く評価；全員に向けた製品と技術に関するテレビ研修が数十回開催され、多チャネルで多数職位の新人募集も無事展開されました。

（二）信頼への感謝

2月、コロナウイルスが蔓延する中、ともに苦しい日々を過ごしてきました。

SCM子会社の汇菲天然ガス充填グループが日夜勤務、万難を排して、2月の1週目で８の省市向け11億立米天然ガス臭気充填業務を終わらせ、千万世帯のガス使用安全を守ります。わずかの貢献ながら、それこそSCMが責任と能力を併せ持つ会社である象徴です。

　　川岸の向こう側にある香港中華ガス有限公司がコロナの影響で船便が遅れ、ガス臭気剤の底が付く直前でした、それを見たSCMがサプライヤーチェーン管理とプラットフォームの統合能力を生かして納品しました。まさに雪中送炭、香港の人々に救助の手を差し伸べ、温もりと無言の支援を送り出しました。そして、自主開発したエコ型リサイクルタンクの採用と管理技術もお客様の信頼を得て、今後香港中華ガス社とのより緊密な関係作りに良い基礎を作りました。

　　コロナウイルスが猛威を振る中、余計に人間味のある情を感じ取ります。武漢最前線に戦っている医療関係者の皆様が毎日長時間のマスク装着で圧痛に苦しむ姿を見て、SCMはシリコン圧痛ジェル生産用の1㌧近いデュポン医療用シリコンMG7-9850原料を取引先の浙江医鼎医用敷料有限公司にて無事生産を終え、寄付した。これらの共同寄付行動をとったのはSCMとお客様が医療関係者を感染リスクから守るという共同の願いがあるためで、SCMとお客様の理念が一致して互いに信頼し合う表しでもある。

　　この一ヶ月間に、不安と焦りもありましたが、我々はサプライヤー、お客様と協業先からたくさんの信頼とサポートをもらい、心温かい希望に満ちました。

（三）春を満喫

戦に堪能な者は、まず敵に勝たせない条件を作り、敵の隙を狙うべし。敵に勝たせないコツは自分にあり、勝機は敵の油断にあり」厳しい情勢を逆上する復帰再開が、己の実力に掛かっている。世の中は一刻も止まらず変化し続けている、SCMはこの春を無断したくない。我々が頑張って挽回したのは、たった1ヶ月の時間だけではありません。

　　「新しいインフラ建設」の七大方針をめぐり、SCMは5G建設、超高圧、都市間高速鉄道と都市レール交通、新エネルギー車充電所等分野での開発が一層推進され、市場開発中心となる5G、チップ半導体、粘着剤、精錬化学対応、新エネルギー車事業などの実績効果に大きな期待が寄せられます。

　　この美しい春の季節を乗じてSCMは世界中に挨拶します。「前向きな人によく福が訪れる」というように、SCMは業界関係者の皆さんとともに、この春を満喫したいです。